Prevod od "onde tem andado" do Srpski


Kako koristiti "onde tem andado" u rečenicama:

Por onde tem andado, menina danada?
Pa, gde si ti, nevaljala devojèice? Oh, izvinite.
Julius, meu rapaz, onde tem andado?
Julius, moj deèaèe, gde si ti bio?
O que há, por onde tem andado, o que está procurando?
Šta se dešava, gde si bila, šta tražiš?!?
Onde tem andado nos últimos dias?
Pa gdje je, dovraga, bio zadnjih nekoliko dana?
Por onde tem andado, minha irmã?
Gdje je moja sestra bila cijeli moj život?
Continua em forma, para azar do Louis.Sabe por onde tem andado?
Oèito je zadržao kondiciju. Jadan stari Louis. Jesi li se èuo s njim u zadnje vrijeme?
Sim? Harry, meu amigo, por onde tem andado?
Harry, druže moj, gde si bio?
Então, por onde tem andado, amigo?
Pa, gde si to bio, amigo?
Porque não sei o que está fazendo e não sei por onde tem andado.
Zato što više ne znam šta radiš. Ne znam gde si bila.
Onde tem andado? Bem, entre outras coisas, acho que inventei o daiquiri de banana dois séculos mais cedo.
Pa, izmeðu ostalih stvari, mislim da sam upravo izumeo Banana Daiquiri, nekoliko stoleæa unapred.
Olá, Peter. Por onde tem andado?
Zdravo, Peter, što se dešava sa tobom?
Onde tem andado para conhecer esse tipo de gente?
Gde si se to muvao pa si upoznao takvu vrstu nitkova?
Olá, "Ben", por onde tem andado?
Zdravo, Bene. Gdje si bio èitav moj život?
Só Deus sabe por onde tem andado.
Bog zna gde si bio i šta si radio...
Por onde tem andado, minha senhora?
Где си до сада, моја дамо?
Não sei onde tem andado com a cabeça.
Ne znam šta ti je u proteklih nekoliko dana.
0.39980578422546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?